1 :ねこ名無し ★@\(^o^)/ 2017/08/21(月) 12:22:18.14 ID:CAP_USER.net
もち米を加工して作る餅や団子は日本で広く親しまれている食べ物だが、もち米も含めた稲作は中国大陸から日本に伝わったものであるため、餅を作って食す文化はアジア各地に存在する。

中国は近年、自国発祥の文化が韓国などに奪われるケースが相次いでいるためか、日本の餅を食す文化についても「盗まれた」と感じる人がいるようだ。

中国メディアの今日頭条は15日、「日本旅行の際に食べたおやつに非常に腹が立ってしようがない」という記事を掲載し、中国人の大学生が夏休みを利用して日本を旅行した際の出来事を紹介した。

記事によれば、この中国人は旅先の日本で「非常に手馴れた手つきで団子を作っていた団子屋を見つけた」ため、興味を抱いて店に入ったところ、店主から「日本古来のおやつだ」と紹介されたという。

しかし、中国にも日本の団子と同じようなおやつがあり、それにもかかわらず店主が「日本古来のもの」と説明したことが気に食わなかったらしい。

記事は、日本における団子の作り方を写真と共に紹介している。

見たところ団子は草餅にきな粉をまぶしたような形状だが、中国に伝わる餅を使ったおやつは「数千年の歴史がある」とし、「中国のおやつを改良したくせに、自分達が発祥だと言い張るなんて腹が立つ」と主張した。

これに対して、中国のネットユーザーからは、「そもそもアジアの軽食文化は非常に似ていて、餅を使ったものは非常に多い」といった意見が寄せられている。

コピー大国中国という汚名をきせられている中国からすれば、少しでも「似ている」と思えるものがあれば指摘したい気持ちがあるのだろう。だが、ネットユーザーも指摘しているとおり、餅を使ったおやつは、中国や日本に限らず、アジア各地に存在するものだ。

いずれにせよ、この中国人学生は、日本人が中国高速鉄道に対して抱いている腹立たしい感情が、少しは理解できたのではないだろうか。(編集担当:村山健二)

http://news.searchina.net/id/1642299?page=1


(イメージ写真提供:123RF)
2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/21(月) 12:23:54.70 ID:9gdvxxuO.net
大朝鮮だな
3 : 2017/08/21(月) 12:24:37.58 ID:AVuS8TIh.net
古来と発祥の違いも分からないなんて
7 : 2017/08/21(月) 12:25:35.40 ID:DnxJ27tB.net
古来=発祥
なの?
20 : 2017/08/21(月) 12:32:16.06 ID:/Lv5z4A5.net
固有とは言ってないんだろ
古来なら正しいじゃねえか
25 : 2017/08/21(月) 12:34:34.69 ID:IocQd69u.net
まぁ 米 雑穀を煮たり蒸かして 丸めた食べ物は 縄文時代からあるし
28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/21(月) 12:35:28.94 ID:m5p8vpZl.net
麦や米は粉にしたらコネたくなる。火があったら肉を焼きたくなる。
人間なら当たり前の行動だけど、起源を主張しないと気が済まない馬鹿は居る。
29 :&lt;丶`∀´&gt;(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/21(月) 12:35:32.59 ID:wwQvHTJO.net
だからね、中国人の日本旅行は「中国文化がいまも残ってる」って優越感にひたりたい
だけなんだよ。
それが他国の文化の独自性を認めないことと同じ事に気づかないんだ。
自分の「中華思想」を自覚してほしいねぇ。
40 : 2017/08/21(月) 12:40:09.76 ID:W5AVACIy.net
古来って単語、中国語には無いのかね
起源がどこであれ古くからありますよって意味なのに
50 :&lt;丶`∀´&gt;(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/21(月) 12:45:10.80 ID:wwQvHTJO.net
>>40
『日本にあるものは全部中国文化であり、日本独自の物などない
嘘をいうな』
という怒りなのでしょう
37 : 2017/08/21(月) 12:39:03.31 ID:P19yTYvf.net
名誉朝鮮人を名乗っていいぞw
42 : 2017/08/21(月) 12:41:12.44 ID:EygmNOtu.net
>>1
焼き肉は韓国起源なんて言ってる悲しい奴らよりはいいだろ
46 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/21(月) 12:42:53.80 ID:1BvA1dW1.net
団子ごときに起源主張しても意味ない。
52 : 2017/08/21(月) 12:46:02.91 ID:OE9c+nga.net
日本で食ってる「その団子」が日本古来のものであって、
中国の団子やアジアの団子の起源と言ってるわけじゃない。

頭おかしい
79 : 2017/08/21(月) 12:58:56.86 ID:ggO6zUpv.net
そんで中国の餅ってどんなの?
月餅みたいなのや芋団子みたいなのしか見た記憶ないんだが
106 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/21(月) 13:14:39.47 ID:X5016F3u.net
中国人につくれなかったもの

みたらし団子
111 :氷水のプロ 2017/08/21(月) 13:15:55.00 ID:1iP0t6SX.net
>>106
ずんだ餡もなくね?
132 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/21(月) 13:39:04.33 ID:X8NFcQM6.net
>>106
わらび餅はどうよ?
98 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/21(月) 13:06:12.39 ID:9RCTMlZs.net
中国人も余裕が無いんだな
112 : 2017/08/21(月) 13:16:45.75 ID:Odi2rl5A.net
どんどん朝鮮メンタルになってるけど大丈夫か?(笑)
135 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/21(月) 13:40:11.29 ID:cbJ4OPVl.net
米を使ったものは、そもそも中国由来ですらないだろう
158 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/21(月) 14:12:27.40 ID:tjQVEnRK.net
>>1
似てるけれど

米を蒸してから突いて餅にする
生米を挽いて粉にしてから水を加えて練って串に刺して焼く

では別物
161 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/08/21(月) 14:17:09.46 ID:Cy8unQyz.net
「日本古来のおやつ」であることと「団子は中国発祥」であることは、なんら矛盾しない。
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1503285738/