1 :ばーど ★ 2017/12/27(水) 19:15:07 ID:CAP_USER9.net
米ペンシルベニア州エリーに住む女性が、2840億ドル(約32兆円)超の巨額な電気代を請求された。女性は呆然としたものの、間もなく間違いだと分かった。

メアリー・ホロマンスキさんによると、請求書には今月末までにまず2万8176ドル(約320万円)を払い、2018年11月までに総額2844億6000万ドルを払い終えるよう書いてあったという。

ホロマンスキさんは地元紙エリー・タイムズ・ニュースに対して、「目が飛び出るところだった」と話した。「クリスマスの電飾を付けていたので、付け方が悪かったのかと心配になった」。

電力会社は後に、実際の電気代は284.46ドル(約3万2200円)だと訂正した。

広報担当のマーク・ダービンさんは、なぜこのような間違いがこうした間違いがどうして起きたのか分からないと話している。

「数十億ドルの請求書など見た覚えがない」とダービンさんは、エリー・タイムズ・ニュースに話した。

「当社の間違いをわざわざ指摘してくださったお客様に感謝する」

配信12月27日
BBC
http://www.bbc.com/japanese/42491517
87 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 19:42:20 ID:TJxshmQ50.net
>>1
カード払いなら引き落とされてた
97 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 19:46:13 ID:WAJdkyuE0.net
>>1
アメリカンジョークでしょ
2 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 19:15:55 ID:u73hXpi40.net
飛び出たとこ見てみたかった
70 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 19:35:03 ID:0ThKJqyI0.net
>>2
7 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 19:16:46 ID:PiWYKsDM0.net
カードの請求書や光熱費は案外高くなっちまうからな
13 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 19:17:29 ID:eMka8ouX0.net
ショック死するレベルだろ。訴えていいよ。
17 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 19:18:34 ID:DtO8eCvj0.net
そこは「電気ショックを浴びた様だった」って言わなきゃダメでしょ。
34 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 19:22:26 ID:zIVACO0f0.net
手動で打ち込んでるんだ。
49 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 19:26:24 ID:r6TpFYzP0.net
アメリカなら目が飛び出たので32兆円の損害賠償を請求とかしろよな
52 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 19:27:27 ID:s+Bzh6o00.net
請求書にそんだけの数字が表記できるのか
62 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 19:31:01 ID:orae5EbY0.net
さすがの俺もこれは半額分しか持ち合わせない
69 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 19:33:14 ID:9svxFrtE0.net
これは笑えない現実的な間違いだったら払っているところだ
77 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 19:37:13 ID:YXu5//FG0.net
払わなかったら電気止められるのか?
84 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 19:41:09 ID:6avp1JUP0.net
ロシアの国家予算がこのくらいか?
93 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 19:45:09 ID:zc+G1ofE0.net
この金額を払える奴は世界でも数人だろうな~
110 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 19:53:15 ID:zZtn3AHk0.net
先進国でもこの額払うのは厳しいだろw
114 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 19:55:48 ID:nFA2f/5+0.net
請求した方も自分らがこれだけの電気を生産したのか?とか疑問に思わんかったんかいな
117 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 19:57:15 ID:8bs4/ask0.net
3万も高く思えるけど
日本とアメリカの経済格差が広がってるからなんだろうな
119 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 19:58:34 ID:Jhm9QORZ0.net
アメリカンジョークなんだろ
アメリカ人の笑いのつぼは日本人とちがうから何が面白いのかわからんが
131 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 20:04:00 ID:ZzQ9zjYF0.net
決算期にはよくある事
月が変わって減額される
146 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 20:11:18 ID:ockGoD+60.net
お詫びに電気あげろ
150 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 20:13:26 ID:T5wMNkzi0.net
ボッタクリにもほどがある
よくこんな請求出せたな
162 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 20:21:13 ID:/HRp+uq60.net
日本より電気代安いのに3万て、ずいぶん使うなあ
164 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 20:23:55 ID:RygIb7HL0.net
>>162 木造の大きな家でエアコン切らんからね。こいうの普通。
184 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 20:40:25 ID:m3qaxWEF0.net
これちょっとでも払ったら債務を認めたことになるんだよね?
恐ろしいね
199 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 20:59:57 ID:MLkWblhn0.net
>>184
ならんだろ、つか逆に訴えられるだろ。
187 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 20:44:44 ID:FgAZRNOS0.net
約320万円分はなんなんだ?
正しかったのか、それも間違いだったのか?
191 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 20:50:14 ID:wyNuFA62O.net
>>187
手付け金とか前金みたいな意味合いかと
支払い額が大きいので、分割で構いませんから、全額納める意思表示として
最初にこれだけ払ってくださいという感じじゃない?
205 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 21:17:49 ID:E52WNzlC0.net
俺だったら、ろくに請求書なんて見ないなから、知らないうちに、自分の口座から32兆円引き落とされてただろうな
214 :名無しさん@1周年 2017/12/27(水) 21:36:40 ID:2BxpLnUR0.net
ごめんなさいとは言わないわけね